除了happy, 快樂還可怎麼說？(上)｜EF ENGLISH LIVE部落格

你還記得最近一次感到開心是什麼時候嗎？你是如何表達出你的快樂呢？在英文中有很多不同的說法來描述愉快的感覺，包括很多有趣的英文慣用語。

所以，當你想跟旁人分享你現在的心情有多high，該怎麼用英文說呢？來看一下我們整理的幾種不同的說法吧！

母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！現在就來體驗線上開口說！

1. on cloud nine

• 如果感覺像飛到了九重雲霄之上，當然是非常高興囉 !

  Ａ：Was Meg pleased about getting that job?

  Meg很高興得到那份工作嗎?

  Ｂ：Pleased? She was on cloud nine!

  高興? 她簡直樂歪了！

2. over the moon!

• 人在月亮上，應該會雀躍不已吧！

  Little Judy was over the moon with her new bike.

  小Judy因為得到一台新的腳踏車而雀躍不已。

3. as happy as a pig in mud

• 豬要是能夠在泥巴裡玩耍，應該是非常開心吧！

  Susan sat in her high chair with ice cream dribbling down her chin, happy as a pig in mud.

  Susan坐在高腳椅上吃著冰淇淋，冰淇淋從她的下巴滴下來，真是開心極了！

4. as happy as Larry

• Larry在19世紀許多英文的典故中是一個高興的人，雖然說法莫衷一是，但用法持續至今。

  My mom’s as happy as Larry at the weekend when we all arrive home.

  當我們所有人都回家的周末，我媽超開心！

5. grinning from ear to ear

• 笑容從左邊的耳朵延伸到右邊的耳朵，笑得合不攏嘴，真是高興的不得了啊！

  When I saw Ryan grinning from ear to ear, I knew he had passed the exam.

  當我看到Ryan笑得合不攏嘴，我就知道他已經通過考試了。

6. jumping up and down with excitement

• 興奮得跳上跳下

  Mark was jumping up and down with excitement after he realized he had won the lottery.

  Mark得知他簽中了樂透獎後，興奮得跳來跳去。

快樂的英文

你是不是還想知道更多有關快樂的英文說法呢？馬上來看看 除了happy, 快樂還可怎麼說？(下)