La differenza tra while, during e throughout

Un errore che sento molto spesso durnate le lezioni di inglese online che tengo, è la confusione che gli studenti fanno tra ‘while’ e ‘throughout’ quando si parla di due azioni alla volta. Fortunatamente questa è una cosa che si può capire facilmente se pensi alle differenze dei modi in cui queste espressioni vengono usate.

While

Usiamo ‘while’ per parlare di due azioni che avvengono allo stesso tempo. Usiamo una frase completa (soggetto + verbo) dopo ‘while’ così abbiamo un’immagine chiara di entrambe le azioni.

• I took the kids to school while she was at work.

• The phone rang while I was taking a shower.

During

Usiamo ‘during’ per parlare di quando qualcosa accade in relazione a un altro evento che dura per un certo periodo di tempo. Dopo ‘during’ si usa un sostantivo. Nota: non usiamo ‘during’ per parlare della durata temporale o dell’inizio o della fine di un evento.

• I went skiing several times during the winter.

• I was really bored during the meeting.

Throughout

Usiamo ‘throughout‘ quasi allo stesso modo di ‘during’ ma implica che la prima azione accada per tutto il tempo della seconda azione o anche negli intervalli dell’intero periodo della seconda azione.

• I went skiing several times during the winter. (forse ha sciato all’inizio dell’inverno, non lo sappiamo)

• I went skiing several times throughout the winter. (probabilmente ha sciato regolarmente per l’intera stagione invernale)

• I was really bored during the meeting. (non sappiamo se chi parla era annoiato all’inizio, alla fine o durante tutta la riunione)

• I was really bored throughout the meeting. (chi parla si è annoiato per tutto il tempo della riunione)

E tu? Ascolti musica while studi? Che cosa hai fatto during il finesettimana? Riesci a fare degli hobby throughout l’anno o devi prenderti una pausa quando il tempo è brutto? Rispondi alle domande per ricordare il modo corretto di usare queste parole e usarle per bene quando parli in inglese.

Articoli correlati: Verbi in inglese: lend e borrow, hear e listen e go e come