Vocabulaire anglais : les homonymes

L’anglais possède de nombreux mots qui se prononcent ou s’écrivent de la même manière. On appelle ces mots des « homonyms ». Quand on étudie le vocabulaire anglais, ces mots peuvent être un vrai cauchemar car il est très facile de les confondre. Un homonyme est un mot qui s’écrit différemment mais se prononce de la même manière qu’un autre. Voici quelques homonymes très fréquemment utilisés avec leur définition et un exemple de la façon dont on les emploie.

Bare : Exposer.
“You bare your skin when you wear a bikini.”
Bear : 1) Endurer ou supporter quelque chose. 2) Un ours. Comme le fameux ours en peluche “Teddy bear”.
“There is someone in the bear cage! I can’t bear to watch!”

Bored : S’ennuyer, ne pas s’intéresser à quelque chose.
“I was so bored during that speech. I almost fell asleep.”
Board : 1) Un morceau de matériau mince et plat. 2) Les décideurs d’une entreprise.
“The board of directors at the Surf Club have decided which surf board we should use.”

Toe : Vous en avez cinq à chaque pied…
“I stubbed my toe today and it’s still throbbing.”
Tow : Remorquer un véhicule avec une corde ou des chaînes.
“After a car accident a tow truck will come and tow your vehicle away.”

Through : entrer d’un côté et sortir de l’autre.
“The road is blocked and I can’t get through. There might be an accident.”
Threw : lancer ou propulser quelque chose avec force (passé du verbe « to throw »).
“He threw the ball really fast.”

Meet : Rencontrer
“I will meet you tomorrow around 3 PM.”
Meat : La chair d’un animal que l’on consomme.
“What meat would you like for dinner, chicken or beef?”

Compliment : Une marque de politesse
“You should always give your friends a compliment when they look nice.”
Complement : améliorer ou rehausser.
“This sauce complements the steak absolutely perfectly. How delicious!”

Break : 1) Interrompre quelque chose. 2) Briser ou fracturer.
“We should take a break from dancing before we break our backs.”
Brake : Un dispositif permettant d’arrêter un véhicule.
“I need to get my car checked, I think the brakes are going.”

J’espère que ces quelques exemples d’homonymes anglais vous permettront d’y voir un peu plus clair. N’hésitez pas à interroger votre professeur d’anglais sur les homonymes qui vous donnent du fil à retordre lors votre prochain cours. Participez également au cours d’anglais oral pour approfondir cet apprentissage des homonymes ayant la même sonorité.  Nous serons heureux de vous éclairer !

image: HeyDanielle