Apprendre l'anglais en Regardant des Séries : Conseils simples + Meilleures séries

Une méthode simple et accessible pour apprendre l'anglais est de regarder des séries. Cela peut sembler fou, mais c’est une façon économique, facile et divertissante de débuter votre parcours d’apprentissage de l'anglais. Ce blog propose des techniques pratiques pour améliorer vos compétences en écoute, en expression orale et en vocabulaire en regardant la télévision. Des réglages audio, aux séries américaines, britanniques et australiennes, en passant par la répétition des dialogues à voix haute, tout est là pour vous aider. Votre devoir ? Installez-vous confortablement sur votre canapé et mettez votre série préférée. Profitez-en !

Au lieu de choisir une nouvelle série que vous n’avez jamais vue, une bonne idée est de sélectionner quelque chose que vous avez déjà regardé plusieurs fois. Cela vous aidera à vous concentrer sur l'apprentissage de l'anglais plutôt que sur l'intrigue. Mettez l'audio en anglais et les sous-titres en français, cela améliorera vos compétences en écoute et en prononciation. Si vous souhaitez vous concentrer sur l'orthographe et la grammaire, faites l'inverse !

Un pas supplémentaire, au-delà des sous-titres et du changement d’audio, est de répéter ce que les personnages disent à voix haute. Après tout, vous apprenez l'anglais pour le parler ! Cela peut sembler étrange, mais c'est un excellent exercice pour améliorer votre prononciation et enrichir votre vocabulaire. Vous pouvez même vous enregistrer en disant une phrase, revenir en arrière dans la série et comparer votre enregistrement avec l’acteur pour voir comment vous pouvez vous améliorer.

Comme vous le savez probablement, il existe plusieurs types d'anglais, selon la région où il est parlé. Bien que la grammaire soit très similaire, les sons, expressions et accents peuvent énormément varier. Même si vous souhaitez apprendre l'anglais pour un pays spécifique, il est toujours bon de pouvoir comprendre les accents régionaux. Il existe de nombreuses séries sur Netflix qui vous aideront à apprendre l’anglais, mais nous avons sélectionné trois suggestions qui sont particulièrement adaptées pour ceux qui apprennent cette langue.

H2O – Just add water : Une série sur trois adolescentes qui se retrouvent coincées sur une île déserte. Elles découvrent une piscine mystique sous la pleine lune et acquièrent des pouvoirs magiques de sirènes. C’est une série pour adolescents, ce qui signifie que le langage et l’intrigue sont simples, sans oublier le très charmant accent australien.  

Gogglebox : Une émission de télé-réalité légère où des familles, amis et couples donnent leur avis sur le meilleur et le pire de la télévision britannique. Une excellente série pour entendre différents types d’accents britanniques (et il en existe près de 40). Recherchez des extraits sur YouTube, car l’émission n'est disponible que sur Netflix au Royaume-Uni.

Modern Family : Une série humoristique qui suit trois familles liées entre elles, confrontées aux relations et aux drames quotidiens. Remplie de conversations sur des sujets et des situations qui vous aideront à bâtir un vocabulaire riche et utile.

Que vous téléchargiez un dictionnaire en tant qu’application ou que vous en ayez un physique, gardez-le à portée de main lorsque vous regardez des séries en anglais. Chaque fois que vous entendez un nouveau mot, cherchez-le dans le dictionnaire et notez sa définition dans un carnet. Une fois l’épisode terminé, consultez la liste des nouveaux mots et écrivez une phrase pour chaque mot. Cela aidera votre cerveau à mettre les nouvelles informations en contexte, ce qui favorisera leur mémorisation.

Les émissions pour enfants sont conçues pour être faciles à comprendre, elles constituent donc un excellent contenu pour quelqu'un qui veut apprendre l'anglais, que vous soyez débutant, intermédiaire ou avancé. Les films destinés aux enfants et aux jeunes adultes sont également formidables. De plus, la plupart des films Disney, Pixar et Dreamworks proposent des sous-titres en français. Préparez-vous à un petit moment de nostalgie.

Si vous souhaitez enrichir votre vocabulaire au-delà des émissions pour enfants et du langage quotidien, les documentaires utilisent souvent des mots spécifiques et inhabituels. Quelques grands journalistes d’investigation qui ont réalisé des documentaires sont Louis Theroux, Stacey Dooley, Karen McGann et David Attenborough. Beaucoup de leurs documentaires sont disponibles en ligne sur YouTube, Netflix ou Amazon Prime.

Que ce soit un drame, une comédie ou votre genre préféré, trouvez votre prochaine série, changez l’audio et les sous-titres, et apprenez l’anglais en regardant des séries – contrairement à ce que vos parents vous disaient quand vous étiez jeune, la télévision peut être bénéfique pour vous. Transformez le visionnage passif en un apprentissage actif et voyez comment ces petits conseils peuvent vous aider à progresser et avoir un impact sur votre niveau d'anglais. (Et n’oubliez pas votre dictionnaire et votre carnet !)